Títol: Nela
Autor: Rayco Pulido
Editorial: Astiberri
ISBN: 978-84-15685-00-5
168 pàgines
Ja hem llegit 'Nela', l’adaptació de 'Marianela' de Benito Pérez Galdós, que han tingut a bé deixar-nos, al llenguatge del còmic.
Vagi per davant que no hem llegit la novel•la original. Però tot i així, ens traiem el barret per la feina feta pel Sr. Rayco Pulido. Amb un llenguatge gràfic admirable (la precisió de certes descripcions realitzades en una o dues vinyetes, de traç aparentment tan simple és simplement espectacular) , ens submergim a l’Espanya rural del segle XIX sense perdre en cap moment la profunditat de les descripcions psicològiques dels personatges.
Crec que m’interessa tan o més saber com ha dut a terme el treball d’adaptació que l’adaptació en si.
Excel.lent.
4 comentaris:
Un tebeón que debería llevarse algún premio...
Detalles de su proceso los puedes encontrar en su blog
Ara m'ho miro! (no tenia el blog controlat...)
Offtopic total, en aquest país costa bastant trobar comics (poques llibreries en general, segons diuen mortes a mans del negoci online) i si busques quelcom lleuger (estil mortadelo) per començar a practicar amb l'idioma, totalment inexistent
UN més per regalar?
Publica un comentari a l'entrada